“虚与委蛇”中的“蛇”字读作 yí，而不是常见的“shé”。这个成语的意思是指对人虚情假意、装模作样应付敷衍别人。在这个成语中，“蛇”字并不单独表示一种动物，而是与“委”结合，形成了一个具有特定含义的词。

“委蛇”一词最早出现在中国古代的神话传说中，被描述为人首蛇身、长有两颗头颅的怪物。在《山海经》等古籍中，有关于委蛇的记载，它象征着一种谨慎和策略的态度。

因此，“虚与委蛇”中的“蛇”字读作yí，这个读音与其在成语中的含义和用法密切相关。这个成语的误读率较高，甚至一些名人也会读错，但正确的读音应该是“yí”，以保持成语的准确性和文化内涵。