如果你不能参加朋友的女儿婚礼，以下是一些道歉语供你参考：

表达遗憾

很遗憾，我们不能参加你女儿的婚礼。

因为临时有事，所以没有办法去参加你们的婚礼，我感到十分抱歉。

然而，因[具体原因，如工作安排、身体健康、家庭事务等]，我实在无法赶赴婚礼现场。这让我感到十分抱歉和惋惜。

祝福语

在这喜庆祝福的时刻，愿神引导你们的婚姻，如河水流归大海，成为一体，不再是二，并且奔腾不已，生生不息!不能参加你的婚宴，真的非常抱歉!

愿你们的爱情，比美洒更美；比膏油更加馨香；比蜂房下滴的蜜更甜；且比极贵的珍宝更加宝贵!不能参加你的婚宴，真的非常抱歉!

为不能参加你的婚礼感到惭愧，在此祝福你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!

即使相隔万里，我依然相信，你会看到我为你点燃的那盏祝福的油灯，祝福你和你爱人幸福快乐!

表达歉意和祝福

我有事不能来参加婚礼，真的十分抱歉，不过我对你的祝福可是满满当当的哦。

亲爱的，真不好意思，公司临时安排出差，送你的结婚礼物等我之后再补上哦。

结婚是人生的大事情，你一定要开开心心的，带着我的美好祝愿幸福一辈子吧。

恭喜你啊，终于告别单身了，你知道我最近比较忙，等我回来一定找你们一醉方休。

其他

远在他乡的我祝你新婚快乐，早生贵子!

结婚人生一要事，我当前来祝福你。无赖不能解脱身，遥祝友人新婚禧。

一条短时承载着我无限的祝福以及丝丝抱歉，首先就是祝福我的好朋友能够与恩爱的人一起步入婚姻殿堂，祝福你们婚姻美满幸福，其次就是在此跟你说声抱歉，因为工作原因不能在你婚礼当天亲自到场祝福，深表遗憾，特此表示歉意，望理解。

希望这些道歉语能帮助你向朋友表达你的歉意和祝福。