关于外甥媳妇的生日祝福语，结合传统祝福与个性化表达，可参考以下分类建议：

一、传统温馨祝福类

1. "愿你的每一天都充满阳光和欢笑，生日快乐!愿你的美丽如花般绽放，岁岁平安幸福!"

2. "生日快乐!愿你的善良与智慧点亮生活的每一个角落，愿健康与快乐永远伴随你!"

二、诗意浪漫祝福类

1. "你是365道风景中最美的那一道，是365个音符中最动听的旋律。愿每个清晨都有鲜花相伴，每个夜晚都有星辰祝福!"

2. "如春风拂面，似夏花绚烂，愿你的生命如诗如画。生日快乐!愿每个明天都比今天更美好!"

三、个性化定制类

1. "翻开时间的日记，你在最美的回忆里折叠幸福的标记。愿每个今天都充满欢笑，每个明天都值得期待!"

2. "你是我生命中最珍贵的礼物，愿我的爱如阳光般温暖你，如海洋般包容你。生日快乐!愿我们的未来充满爱与希望!"

四、简洁大方类

1. "笑口常开，永远年轻漂亮!愿你的生活如蛋糕般甜蜜，如烛光般温暖!"

2. "生日快乐!愿你的每一天都充满阳光，愿你的每一步都走得坚定!"

建议根据关系亲密度选择祝福风格，生日当天可搭配蛋糕、鲜花等元素，将祝福语写在卡片或贺卡上，附上一张合照，更能传递温暖与心意。