巩俐的英语水平 很好。她长期在国外生活和工作，使得她的英语非常流利且自然。在多部国外电影中，她需要使用英语进行表演，例如在《迈阿密风云》和《花木兰》中，她都能够流利地说出台词，并且她的英语带有欧式的懒散和雅致。此外，有报道提到她在拍摄《艺伎回忆录》时，虽然需要说带有日本口音的英语，但她依然能够展现出相当高的口语水平。因此，可以认为巩俐的英语说得非常好。