“文雀”这个词语具有多种含义，具体如下：

小偷或扒手

在香港俚语中，“文雀”是“扒手”或“小偷”的别名。这个用法源于文雀在偷食农作物时身手敏捷，不易被察觉，类似于小偷的行径。

相思鸟

“文雀”也是一种鸟类的名称，学名为Leiothrix，别名包括红嘴玉、红嘴绿观音、恋鸟等。这种鸟在西方被称为"乃丁格"（情鸟），因其羽毛美丽且易于亲近人类，江湖术士甚至训练它们进行占卜。

根据具体的语境，这个词语可以指代不同的含义。在日常生活中，提到“文雀”时，通常是指小偷或扒手；而在谈论鸟类时，则可能是指相思鸟。