“休戚相关”和“休戚与共”都表达了 利害一致的意思,但它们在使用和侧重点上有一些区别:
使用范围
息息相关:适用范围广泛,可以指人也可以指事物,强调关系非常密切。
休戚相关和 休戚与共:适用范围较窄,一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系,不能指无祸福可言的一般事物。
含义
休戚相关:重在忧喜祸福的相互关联。
休戚与共:除了有忧喜祸福的相互关联外,还强调忧喜祸福共同承受。
褒贬词性
休戚相关和 休戚与共:都具有褒义色彩。
息息相关:是中性词。
出处
息息相关:出自清·严复《救亡决论》。
休戚相关:出自《国语·周语下》。
休戚与共:出自《晋书·王导传》。
语法用法
息息相关:主谓式,作谓语、宾语、定语。
休戚相关:主谓式,作谓语、定语,含褒义。
休戚与共:主谓式,作谓语、定语。
侧重点
休戚相关:侧重于利益关系密切。
休戚与共:侧重于忧喜祸福共同承受。
总结:
息息相关:适用于描述广泛的关系,强调关联性,中性词。
休戚相关:适用于描述有祸福可言的人或集团之间的关系,强调利益和祸福的相互关联,褒义词。
休戚与共:适用于描述有祸福可言的人或集团之间的关系,强调共同承受忧喜祸福,褒义词。
建议根据具体的语境选择合适的词语来表达关系密切的程度和性质。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。