《言叶之庭》的原著结局中， 男女主角并没有在一起。在动漫版中，女主角雪野辞职回了老家，而男主角孝雄继续读高中，依旧梦想着制作鞋子的梦。在小说版中，男主角在几年后从佛罗伦萨学成归来，在亭子里与雪野再会，但两人并没有明确在一起，只是互相承认了感情，秋月也说要等自己能独立再去找雪野。因此，无论是从动漫版还是小说版来看，《言叶之庭》的结局都是男女主角没有在一起。