《言叶之庭》的结局并没有给出一个明确的结果， 给观众留下了想象的空间。以下是一些关于结局的解读：

动漫版结局

女主角雪野辞职回到了老家。

男主角孝雄继续读高中，依旧梦想着制作鞋子。

两人似乎仍然有再次相遇的可能，但没有明确的表明他们最终是否在一起。

小说版结局

男女主角在几年后再次相遇，实现了自己的梦想。

雪野依旧是老师，多年的等待后两人再次相遇。

四年半后，秋月从意大利制鞋学校回国，与雪野约定在那个庭院见面，雨停了，暗示着他们可能会有一个幸福的结局。

综合来看，《言叶之庭》的结局并没有明确说明男女主角是否最终在一起，但通过一些细节和暗示，可以推测他们未来仍有相遇和在一起的可能。这种开放式的结局使得作品更加具有艺术性和深度，留给观众无限的遐想空间。