你可以根据你和侄女的关系以及你对她的了解，选择一种既真诚又贴心的方式来回复她的三八妇女节祝福。以下是一些建议：

简洁的感谢

“谢谢你的祝福，我也祝你38节快乐，身体健康，万事如意。”

“非常感谢你的祝福，祝你38节快乐，天天开心，事事顺心。”

表达感激与回赠祝福

“谢谢你的祝福，你也是!愿我们女孩子都越来越强大!”

“非常感谢你的祝福，感谢因为收到三八祝福是一种表达关怀和祝福的方式，回复感谢是一种礼貌和尊重的回应。同时，可以适当回应对方的祝福，比如：‘感谢你的祝福，祝你也能够度过一个美好的三八女神节!’”

结合个人情感的回复

“亲爱的侄女，谢谢你的祝福，有你的关心让我感到温暖。也祝你38节快乐，愿你的每一天都充满阳光和幸福。”

“侄女，感谢你在这个特别的日子里送来祝福，愿你永远美丽、聪明、幸福!也祝你38节快乐!”

温馨的祝福

“三八妇女节快乐!愿你的生活如诗如画，美丽与智慧并存。”

“在这特别的日子里，向你致以最深的敬意，妇女节快乐!愿你享受每一个瞬间，幸福满满。”

选择适合你的回复方式，既能表达你对侄女的感激之情，又能传递出你对她的关心和祝福。希望这些建议能帮助你选择一个最合适的回复。