关于《金陵十三钗》的最后结局，综合权威资料和影片内容，主要信息如下：

核心结局

神父约翰·米勒将13位女学生伪装成普通女学生，用木板覆盖的大卡车车厢伪装成运货车辆，混入日军营地。在南京审判会上，玉墨通过嗓音认出书娟（假学生之一），而她因毁容未被认出。最终，神父等人成功逃脱，但13位女子中仅有玉墨存活下来。

玉墨的后续

玉墨被日军选中为“最漂亮的女学生”，被迫成为慰安妇。影片未明确提及她在此后的具体遭遇，但根据历史背景和影片氛围，她可能经历了更多苦难。

其他细节

其他12位女子在逃亡过程中被击毙、染病或自杀。

影片结尾暗示了南京大屠杀的残酷性，但未详细描写具体场景。

总结：

影片通过这一结局强化了“以身赴死”的牺牲精神，但部分细节与历史记载存在差异。若需更准确的历史描述，建议参考《南京大屠杀》等纪录片。