关于奥林匹克主题曲的原唱，需根据具体届次进行区分：

2008年北京奥运会主题曲《我和你》

原唱为 中国歌手刘欢和 英国歌手莎拉·布莱曼。该曲由陈其钢作曲、常石磊、马文作词，收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。

现代奥运会通用会歌《奥林匹克圣歌》

由 斯皮罗斯·萨马拉斯作曲、科斯蒂斯·帕拉马斯作词，是国际奥林匹克委员会官方会歌，与具体主办国主题歌不同。

其他届次相关说明

洛杉矶奥运会闭幕曲《欢乐通宵》由莱昂内尔-里奇演唱；

1984年美国奥运会主题曲《We Are the World》由迈克尔·杰克逊演唱。

若问题特指2008年北京奥运会，则原唱为刘欢和莎拉·布莱曼。