形容分道扬镳的词有：

分路而行：

比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

背道而驰：

比喻彼此方向目标完全相反。

各奔东西：

各自走各自的路，比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或指分手。

各奔前程：

比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。

分飞破碎：

比喻关系破裂，分崩离析。

分家析产：

指家庭内部财产分割，也比喻分道扬镳。

分水不相通：

比喻目标或方向不同，无法相互沟通或合作。

扬镳分路：

比喻各自走各自的路。

曲终人散：

比喻事情结束后，人们各自散去。

劳燕分飞：

比喻夫妻或情侣分离。

这些成语都可以用来形容人们因目标、志趣、利益等不同而选择分开，各走各的路或各干各的事。