个人工作总结和个人的述职报告在多个方面存在明显的区别：

概念不同

述职报告：是各类公职人员向所在单位的组织、人事部门、上级机关和职工群众，如实陈述本人在一定时期内履行岗位职责情况的一种事务文书。其核心在于“述所职”，即陈述自己的职责和履行情况。

个人工作总结：是个人对做过的某一阶段的工作进行系统的回顾、分析，从中找出收获、经验教训及带有规律性的认识的一种事务文书。其重点在于对工作的系统回顾和总结。

目的作用不同

述职报告：旨在明确职责、总结经验、吸取教训、提高素质、改进工作，并有利于增强民主监督的良好风气。它是群众评议组织和人事部门考核述职干部的重要依据。

个人工作总结：旨在总结出带有规律性的理性认识，以指导今后的工作，同时帮助克服工作中存在的问题，不断提高自身的工作能力。

回答的问题不同

述职报告：需要回答的问题包括职责是什么、如何履行职责、履行职责的效果如何、处理问题的依据和理由等。既要展示履行职责的过程和结果，又要介绍履行职责的出发点和思路。

个人工作总结：需要回答的问题包括做了哪些工作、有哪些成绩、取得了哪些经验、存在哪些不足、要吸取什么教训、今后有何打算等。重点在于对工作的具体回顾和反思。

写作的侧重点不同

述职报告：侧重于陈述职责履行情况，展示履行职责的过程和结果，强调职责的履行和结果的评价。

个人工作总结：侧重于对工作的系统回顾和分析，强调经验的总结和教训的吸取，以及未来工作的指导。

结束语不同

述职报告：结束语通常是对自己未来工作的展望和承诺，以及对组织和群众的感谢。

个人工作总结：结束语通常是对自己过去工作的反思和总结，以及对未来工作的计划和展望。

表达方式不同

述职报告：表达方式较为正式和客观，侧重于事实和数据的陈述，强调职责的履行和结果的评价。

个人工作总结：表达方式较为主观和详细，侧重于个人感受和体会，强调经验的总结和教训的吸取。

综上所述，个人工作总结和述职报告在概念、目的、内容、写作侧重点、结束语和表达方式等方面都有明显的区别。了解这些区别有助于更好地撰写和提交符合要求的报告。