古人口中的“案”具有多种含义，具体如下：

有脚的托盘：

古代用于盛放食物的矮脚托盘，如《长亭送别》中的“举案齐眉”。

几案，矮长桌：

用于写作、吃饭等场合的矮长桌子，如《赤壁之战》中的“因拔刀斫前奏案”。

文书；案卷：

指官府处理公务的文书、成例或记录，如《陋室铭》中的“无案牍之劳形”。

通“按”：

用手压或摁，如《订鬼》中的“则梦见夫人据案其身哭矣”。

通“按”：

察看；考察，如《廉颇蔺相如列传》中的“召有司案图”。

按照，依照：

如《熟读精思》中的“凡读书，需整顿几案”。

综上所述，“案”在古汉语中是一个多义词，涵盖了从日常生活用品到公务文书的多种含义。