《赛德克·巴莱》在大陆不火的原因主要有以下几点：

三观不同

电影中赛德克·巴莱反抗日本侵略者的主要原因是日本人禁止他们出草猎头，破坏了他们的传统习俗。然而，这种以猎头为荣的行为与大陆观众的伦理道德观存在严重冲突，导致观众难以产生共鸣。

片名问题

电影《赛德克·巴莱》的片名在大陆较为拗口难记，且对大多数大陆观众来说，他们对台湾原住民“赛德克”族抵御外族侵略的“雾社事件”了解甚少，甚至一无所知。这使得电影在宣传时难以吸引观众的注意。

剪辑问题

电影原片时长长达4.5小时，但在大陆上映时只剩下了2.5小时，时长的大幅减少直接导致了剧情的严重缩水，故事的前后衔接变得突兀，使得观众难以理解和接受。

宣传问题

《赛德克·巴莱》的宣传做得非常糟糕，发行公司对影片的宣传卖点把握不足，导致电影在市场上的定位不明确，观众对其了解有限。

历史背景

大陆观众对台湾原住民“赛德克”族抵御外族侵略的“雾社事件”了解甚少，这使得电影在讲述这段历史时显得晦涩难懂，口碑也大打折扣。

价值取向

电影歌颂民族主义，但在大陆，民族主义宣传已经让许多青年人产生厌倦和敌视态度。此外，电影过于乡土化的素材在大陆已经足够泛滥，难以引起年轻观众的共鸣。

综上所述，《赛德克·巴莱》在大陆不火的原因是多方面的，包括三观不合、片名难记、剪辑不当、宣传不足、历史背景不普及以及价值取向不符合大陆观众的期待。这些因素共同作用，导致电影在大陆市场的表现不佳。