Helvetica字体可以用以下字体代替：

Roboto：

这是一款由Google开发的无衬线字体，设计现代且风格接近Helvetica，免费可商用。

Arial：

虽然与Helvetica有所不同，但Arial常被用作Helvetica的替代字体，尤其在需要兼容旧版系统或特定应用中。

Verdana：

这是一款由微软开发的无衬线字体，设计简洁，适用于屏幕显示和打印，也是Helvetica的常用替代品。

Optima：

这是一款具有优美曲线的无衬线字体，横竖笔画粗细不一致，兼具优雅和简练风格，适合高端品牌使用。

Marcellus：

与Optima类似，Marcellus也是一款具有优雅线条的无衬线字体，适合表现典雅永恒的主题。

Futura：

这是一款现代化、尖锐化、极具几何特征的无衬线字体，适合简练和时尚的设计。

Univers：

这是一款笔划均衡的无衬线字体，风格简练，适合正文排版。

Didot：

这是一款优美时尚的衬线字体，适合高端女性品牌。

Trajan：

这是一款古典气息浓厚的衬线字体，适合古风古典和中世纪设计。

San Francisco：

苹果公司从iOS 9开始使用的全新字体，替代了之前的Helvetica Neue，成为苹果各产品平台的默认字体。

根据具体需求和场景，可以选择合适的替代字体以达到与Helvetica相似的排版效果。例如，在需要免费且可商用的字体时，可以选择Roboto或Verdana；在需要更优雅和简练的风格时，可以选择Optima或Marcellus；在需要古典风格时，可以选择Trajan或Didot。