但愿人长久，千里共婵娟。

这句表达了中秋佳节对远方亲人的思念和美好祝愿，希望人们能够长久地健康快乐地生活，即使相隔千里，也能共同欣赏美丽的月光。

阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。

这句话借用了月亮的阴晴圆缺来表达对人生无常的感慨，但更强调了珍惜眼前的美好时光，尤其是在中秋节这样的团圆时刻。

一年逢好夜，万里见明时。

这句话描绘了中秋之夜的美好和珍贵，即使在遥远的地方，也能共享这明亮的月光，感受到彼此的思念和祝福。

莫遣素娥知道，和他发也苍华。

这句话用素娥（嫦娥）来象征月亮，表达了在中秋之夜对美好事物的珍惜和对青春易逝的感慨。

便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。

这句话表达了在中秋之夜的思乡之情，想要乘风归去，却又感叹无需骑鹏翼，因为心中的思念无法割舍。

迥彻轮初满，孤明魄未侵。

这句话描绘了中秋之夜月亮初升的景象，月亮明亮而孤独，象征着中秋的宁静和清冷。

无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。

这句话用蟾盘（月亮）来象征中秋的圆满和美好，表达了在中秋之夜对团圆和美好的向往。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。

这句话借用了苏轼的名句，表达了对人生无常的感慨，但更强调了珍惜眼前的美好时光和亲情。

这些文案既体现了中秋节的团圆和美好，又融入了生日的喜悦和祝福，适合在中秋生日时表达对亲人的思念和美好祝愿。