红飞翠舞的近义词包括：

横行直撞、 横冲直撞；

五彩斑斓；

浮翠流丹；

大红大绿；

逞娇呈美；

五色缤纷；

眉飞色舞；

龙飞凤舞；

色飞眉舞；

肉飞眉舞；

眉飞目舞；

神飞色舞；

鸾飞凤舞；

莺飞燕舞。

这些成语都用来形容色彩鲜艳、繁多，或者形容女子穿着艳丽的衣服，尽情嬉戏，热闹非凡的场景。希望这些信息对你有所帮助。