黄子华在《栋笃笑》中确实创作了两句广为人知的谐音梗台词,分别是:
"不妨食多份,出猫唔好太高分"
这句话是经典谐音梗的代表作,原句为"不妨食多份,出猫(作弊)唔好太高分",通过"出猫"与"超你"的谐音,讽刺作弊行为。该台词因粤语发音特点,若不看字幕较难理解。
"含家富贵"
在另一段表演中,黄子华将"含家"(指有产阶级)与"咸鱼"谐音,调侃顶层阶级"全家不系田产,房产即家产",暗含对物质至上的社会现象讽刺。
补充说明
《栋笃笑》作为黄子华自创的表演形式,常通过夸张表演和荒诞对白批判社会现象,这两句台词正是其幽默风格的典型体现。- 若需更直观理解,可结合粤语发音特点或国语字幕观看原版影片。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。