感谢女儿女婿的孝心，可以使用以下词语来表达：

孝顺女儿女婿情深似海

孝顺之心，天下无难事

孝顺何须金与银，心诚便是孝顺心

孝顺女儿女婿，家和万事兴

孝顺女儿女婿，恩深似海，孝心长存

寸草春晖（比喻父母恩情子女难以报答）

承欢膝下（指侍奉父母，幼年时期）

孝子贤孙（指孝顺的有德行的子孙后辈）

百依百顺，体贴入微（形容女婿对岳父母的孝顺和关怀）

尽心尽力，不辞辛劳（形容女婿对家庭的无私奉献）

这些词语不仅能够表达出对女儿女婿孝心的感激，还能体现出家庭和睦、幸福美满的美好愿景。希望这些词语能帮助你恰当地表达对女儿女婿的感谢之情。