关于“哎呀我的妈呀”的原版出处，综合搜索结果分析如下：

孟加拉国民歌版本

孟加拉国儿歌《哎呀我的妈妈》是广为传唱的儿童歌曲，歌词表达对母亲养育之恩的感激，常被用于外语学习素材。该歌曲由孟加拉语演唱，配有汉语翻译，是多所大学外语教学的常用曲目。

其他音乐版本

该句歌词也被改编为多种音乐形式，包括：

- 宋智敏《哎呀我的妈呀》：

山歌风格，时长约1分钟；

- 陈诚《哎呀哎呀呀》：完整版时长2分40秒；

- 王参零《我的妈呀》：纯音乐形式，时长4分17秒；

- 谢浩凡《你妈叫你起床》：网络流行歌曲片段，时长2分钟。

网络传播与改编

该句因简单易记的特点，常被用于短视频配乐或搞笑配音，例如：

- 李袈《哎呀我的妈呀搞笑配音》：

轻音乐风格，时长1分钟。

总结：若需原版，可优先选择孟加拉国民歌版本，其作为儿童歌曲的纯粹性更符合“原版”的定义。其他版本多为改编或翻唱，需根据具体需求选择。