遥怜小儿女，未解忆长安。——唐·杜甫《月夜》

译文：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？

临行密密缝，意恐迟迟归。——唐·孟郊《游子吟》

译文：临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——清·黄景仁《别老母》

译文：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

母别子，子别母，白日无光哭声苦。——唐·白居易《母别子》

译文：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。——清代诗人蒋士铨《岁暮到家》

译文：看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。

这些诗句都表达了对儿子的深深思念和情感，可以根据自己的感受和情感选择适合的诗句来表达。