诞辰和生日的区别主要在于它们所指代的内容和使用场合：

定义

诞辰：通常指的是一个人的具体出生日期，包括年、月、日，有时还包括时辰。它是一个较为庄重和正式的词汇，常用于已故的名人或身份尊贵的人。

生日：是指一个人出生的日子，通常用于活着的人，是日常生活中常用的语言。它可以指农历生日、公历生日或周岁生日。

使用场合

诞辰：由于它带有庄重和正式的意味，因此常用于纪念已故名人或重要人物的出生，或者在正式场合中表达对某人的敬意。

生日：这是一个更为普通和日常的词汇，用于庆祝所有人在世的人的出生，通常伴随着祝福和礼物交换。

语言风格

诞辰：主要出现在书面语中，尤其是在正式文件、演讲或纪念活动中。

生日：则多用于口头交流，是日常生活中常用的表达方式。

总结：

诞辰是一个较为正式和庄重的词汇，主要用于纪念已故的名人或重要人物，并包含具体的出生日期和时间。

生日则是一个普通且日常的词汇，用于庆祝所有活着的人的出生，通常在非正式场合中使用。

建议：

在需要表达敬意或纪念已故名人时，应使用“诞辰”。

在日常生活或普通场合中，则“生日”更为常见和合适。