大连市庄河区的高中生 能报考山东交通职业学院。山东交通职业学院作为一所普通高等职业教育类院校，其招生对象包括全国各省市的中专生、高中生和应届毕业生，且没有区域限制。因此，只要符合该学校的招生条件，大连庄河的高中生可以报名参加考试。

建议大连庄河的高中生在报考前，详细了解山东交通职业学院的招生要求、考试科目等信息，并结合自己的实际情况进行选择。