"戴绿帽子"这个典故起源于古代中国，并且有着多种不同的说法和起源：

古代羞辱的象征

在古代，绿色帽子被视为耻辱和羞辱的标志。如果一个男人的妻子有了外遇，丈夫会戴上绿色的帽子，以公开展示妻子的不忠行为。这种行为不仅是对妻子的警告，也是对外界的宣示，告诉所有人自己的妻子已经出轨。

西汉时期的董偃

西汉时期，馆陶公主的男宠董偃出入王公贵族之家，一时显要。汉武帝继位后，馆陶公主受封为大长公主，尊称窦太主，女儿陈阿娇更是嫁给汉武帝为皇后，权势正盛。董偃出入王公贵族之家，几乎全城的人都知道公主和董偃的事。汉武帝也知道了，有一次，他来到馆陶公主家，点名要见一见董偃。《汉书》中这样记载：董君绿帻傅韝，随主前，伏殿下。由此，绿帽就成了出轨的代名词。

元明时期的娼妓家属

在元明时期，朝廷曾规定娼妓的丈夫必须戴绿头巾，以此作为他们从事贱业的标志。这一规定无疑加深了绿帽子与耻辱之间的联系，使得它成为男性最不愿面对的称谓之一。

文学作品中的流传

明代小说《水浒传》中，有一位角色叫吴用，他的妻子潘金莲与其他男性有了外遇，吴用便戴上了绿色的帽子。这个故事经过流传，渐渐形成了一个代指出轨的俗语：“戴绿帽子”。

民间传统与表达方式

除了文学作品，民间也将“戴绿帽子”作为一种形象的代称。人们用这个词来暗示某人的妻子有了外遇，或者调侃某人被欺骗。这种表达方式深入人心，成为了大家讨论出轨话题时常用的说法。

综上所述，"戴绿帽子"这个典故起源于古代中国，与婚姻不忠、羞辱和身份低下等概念紧密相关。它不仅仅是对出轨行为的讽刺和警示，更是代表了人们对忠诚、信任和伦理道德的关注。