火影忍者中佐助与鸣人的最终决战发生在 第695集，即 《火影忍者：终结谷之末》。这场战斗不仅是两人实力的一次巅峰对决，也标志着忍界大战的结束和佐助与鸣人之间恩怨的终结。

在《火影忍者》的故事中，佐助和鸣人之间的恩怨纠葛贯穿始终。两人从小一起成长，但因种种原因逐渐走向对立。在一系列的战斗和事件中，佐助逐渐被仇恨和黑暗所侵蚀，而鸣人则始终坚守着自己的信念和友情。最终，在终结之谷，佐助和鸣人展开了一场生死较量。

这场战斗充满了激烈和感人，两人在战斗中不仅展示了各自强大的实力和独特的忍术，还展现了彼此之间的深厚情感和坚定的信念。最终，鸣人成功阻止了佐助的复仇计划，两人也实现了各自的成长和救赎。

第695集不仅是对佐助和鸣人恩怨的终结，也是对《火影忍者》系列故事的一个重要总结。这场战斗为整个系列画上了圆满的句号，给观众留下了深刻的印象。