等量齐观和 一视同仁都表达了平等对待的概念，但它们的应用对象和语境有所不同。

概念

等量齐观：指对有差别的事物同等看待，强调在某个标准下的同等性。它侧重于对事物的客观衡量和评价，不因人而异或因事而异。

一视同仁：原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄，平等对待。它突出的是对待的态度公平公正，不因人而异或因事而异。

应用场景

等量齐观：一般用于对事物的比较和评价，较少用于人。词性中性，具体语境中可能带有一定的否定或批评意味。

一视同仁：主要用于人，也可用于事物，但用于事物时，往往是将其拟人化了。词性褒义。

建议

在使用时，需要根据具体的语境选择合适的词语。如果是对事物进行客观评价和比较，可以使用“等量齐观”；如果是对人进行公平对待，则“一视同仁”更为恰当。