《促织》中的特殊句式包括:
判断句
此物故非西产。(“此物故非西产”是一个判断句,“非”表否定判断,可以翻译为“这东西本来不是陕西的特产”)
被动句
遂为猾胥报充里正役。(“遂为猾胥报充里正役”是一个被动句,“为”表被动,可以翻译为“于是被奸猾的小吏报上去担当里正的差事”)
介词结构后置句
问者爇香于鼎。(“问者爇香于鼎”是介词结构后置句,应为“于鼎爇香”)
见有虫伏于棘根。(“见有虫伏于棘根”是介词结构后置句,应为“于棘根伏”)
既而得其尸于井。(“既而得其尸于井”是介词结构后置句,应为“于井得其尸”)
掭以尖草。(“掭以尖草”是介词结构后置句,应为“以尖草掭”)
令以责之里正。(“令以责之里正”是介词结构后置句,应为“以之责之里正”)
省略句
试使(之)斗而才,因责(之)常供。(“试使(之)斗而才,因责(之)常供”中“之”作为代词省略了)
令以(之)责之(于)里正。(“令以(之)责之(于)里正”中“之”和“于”作为代词和介词省略了)
(其妻)折藏之,归以(之)示成。(“(其妻)折藏之,归以(之)示成”中“之”作为代词省略了)
假此科敛(于)丁口。(“假此科敛(于)丁口”中“于”作为介词省略了)
岁征(于)民间。(“岁征(于)民间”中“于”作为介词省略了)
倒装句
村中少年好事者驯养一虫。(“村中少年好事者驯养一虫”是倒装句,定语后置,应为“村中好事者少年驯养一虫”)
这些特殊句式在《促织》中通过不同的语法结构,使文章更加生动和形象。