《阿凡达2》存在英文版的原因主要在于 它原本就是一部以英语为母语制作的电影。以下是一些关键点来解释为什么《阿凡达2》会有英文版：

原版语言：

《阿凡达2》的剧本、对话和拍摄都是基于英语进行的。因此，它的原版自然就是英语版本。

无剪辑和配音：

有资料表明，《阿凡达2》的英文原版没有经过剪辑，也没有配音，只是加上了中文字幕。这意味着无论是英文版还是所谓的“原版”，实际上都是同一个未经处理的英语版本。

全球发行：

电影制作方可能认为，保留电影的英语原版有助于在全球范围内进行更广泛的发行和放映。英语是国际通用语言，能够覆盖更多的观众群体。

观众选择：

虽然《阿凡达2》有英文版，但为了满足不同观众的需求，电影也提供了中文配音版。这样，观众可以根据自己的语言习惯选择观看英文版或中文版。

综上所述，《阿凡达2》有英文版是因为它本身就是一部英语电影，并且制作方可能认为保留英语原版有助于电影的全球发行和观众的观看体验。同时，中文配音版的提供也满足了不同观众的需求。