关于“今夕何夕，见此邂逅”类似的语句，综合古典诗词与现代表达，可参考以下分类：

一、古典诗词类

《诗经·唐风·绸缪》

原句：

> 今夕何夕，见此良人？人生至此，夫复何求!

意境：表达对美好相遇的珍视，感慨人生若能如此相逢便足矣。

《诗经·郑风·子衿》

原句：

> 青青子衿，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

意境：以青衿代指学子，抒发对心仪之人的思念与期待。

二、现代仿古表达

《诗经》原句改编

> 绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此邂逅？

意境：保留《诗经》韵味，将“良人”替换为“邂逅”，表达对意外相遇的惊喜。

现代仿句

> 人海茫茫，幸得相逢。今夕何夕，遇此知音？

意境：用“人海茫茫”呼应现代社会的相遇场景，情感真挚且具时代感。

三、其他经典引用

李白：

> 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 意境：感慨美好事物易逝，与“今夕何夕”的相遇主题形成对比。

纳兰性德：

> 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。 意境：通过对比初见与变迁，深化对情感易逝的感慨。

建议根据具体使用场景选择古典或现代表达，古典诗词更显文雅，现代仿句则更贴近当代语境。