这是一道关于句子缩写的题目，要求从给定的句子中提取出最简洁的形式。原句为：“一种尖细娇嫩的鸣叫从那一团越发繁茂的绿蔓里发出来”。我们可以通过以下步骤进行缩句：

确定主干：

首先识别句子的主干部分，即“鸣叫”是句子的核心信息，必须保留。

删除修饰语：

接着，去除句子中的修饰成分。在这个句子中，“尖细娇嫩的”和“越发繁茂的”都是对“鸣叫”和“绿蔓”的修饰，可以删除。

保留必要结构：

最后，保留句子中必要的结构，如主语和谓语。在这个例子中，“绿蔓里边”作为地点状语可以保留，作为鸣叫的发出地。

根据以上步骤，我们可以将原句缩写为“绿蔓里边发出鸣叫”。这个缩句保留了原句的核心信息，同时去除了不必要的修饰成分，使句子更加简洁明了。

因此，答案是：“绿蔓里边发出鸣叫”。