海明威的短篇小说《在另一个国度》的译文如下：

秋天总是在打仗，可我们再也不去了。米兰的秋天冷，黑夜来得很早。接着，电灯亮了起来，沿街往窗里望很有意思。商店外挂了许多野味，雪粒沾在狐狸的软毛上，而风吹晃着尾巴。鹿吊挂起来，僵硬、沉重且空荡，小鸟在风里飘荡，羽毛也叫风吹了起来。这是个冷秋，风从山上吹来。我们每天下午都在医院。这儿有好几条路可走，让人在黄昏时穿过城镇，前往医院。其中两条路是沿着运河的，可是远。

请注意，由于版权原因，无法提供全文的译文。如果需要全文，请咨询相关杂志社或版权所有者。