车水马龙这一成语中，“水”和“龙”两个词属于文言文词类活用现象，具体为名词活用为动词。在这个成语中，“水”和“龙”被赋予了新的意义，分别变成了“像流水”和“如游龙”。这种用法使得成语更加形象生动，能够生动地描绘出车辆和人群密集、繁忙的交通或人流场景。

详细来说：

车如流水：

将“车”这一名词活用为动词，形象地表达了车辆像流水一样源源不断、络绎不绝的情景。

马如游龙：

将“马”这一名词活用为动词，形容马匹像游龙一样连绵不断、成群结队的场面。

通过这种比喻手法，“车水马龙”不仅描绘了繁忙的交通景象，还传达了一种热闹非凡、人流如织的氛围。这个成语在现代汉语中仍然被广泛使用，常用来形容城市街道、商业区或其他繁忙场所的交通和人流状况。