刘华强买西瓜的情节出自电视剧《征服》第八集，而非第九集。以下是相关细节补充：

剧情概要

刘华强（孙红雷饰演）在第八集中回家为女儿过生日，前妻买回的西瓜存在缺斤少两和质量问题。他因此与小贩发生争执，要求解释并赔偿，但小贩态度恶劣，双方矛盾激化。

关键对话与冲突

刘华强质问小贩“你这瓜保熟吗”，并发现小贩在秤上做手脚。小贩试图找人动手，却被刘华强以水果刀制服并捅伤。

后续发展

该情节成为剧中经典冲突片段，展现了刘华强黑社会老大的强势与狠辣，为后续剧情发展埋下伏笔。

综上，正确答案为第八集，该片段通过暴力冲突推动了案件侦破主线，是《征服》中具有代表性的剧情之一。