关于“岁岁年年，万喜万般宜”是否适合用于生日祝福，综合多来源信息分析如下：

一、核心含义与适用场景

基本含义

该句出自沈复《浮生六记》，本义为“每一岁每一年，都能遇到许多好事喜事，各种事情都会非常顺利”，是典型的新年祝福语，强调对未来美好生活的期许。

适用场景

新年祝福：

更传统且符合其“岁岁年年”的时间跨度，常用于春节对联或贺卡。

生日祝福：部分来源认为其蕴含对每一年顺遂生活的祝愿，可引申为对新一岁持续幸福的期许，但非传统生日祝福语。

二、与传统生日祝福语的差异

传统祝福：如“生日快乐”“万事胜意”等，更直接关联年龄增长与特定节日（生日）的关联性。

本句特色：通过“岁岁年年”的时间循环，强调持续的好运与顺利，不局限于单一年龄节点。

三、使用建议

优先选择传统祝福：

若追求明确关联年龄与生辰的特殊性，建议使用“生日快乐”等经典表述。

创新性使用：

若希望表达对长期幸福生活的祝愿，可结合具体情境调整，例如：

生日当天：

> "岁岁年年，万喜万般宜。愿这新的一岁，每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随"

新年场景：

> "岁岁年年，万喜万般宜。愿你在新的一年里，事业如春潮涌动，生活似繁花似锦"

四、总结

该句虽非传统生日祝福语，但其蕴含的持续美好愿景可灵活应用于生日场景，需根据具体语境选择表达方式。若需更贴切的生日祝福，可参考“生辰喜乐，万事胜意”等更直接的表述。