“喜怒不形于色”的完整句出自《三国志·蜀志·先主传》,原句为:
喜怒不形于色,好恶不言于表,悲欢不溢于面,生死不从于天
(译文:高兴或愤怒不表现在脸上,喜欢或厌恶不表露出来,忧喜哀乐不显露于外,生死存亡不屈服于命运)
补充说明:
其他常见搭配 该句常与其他类似表达结合使用,例如:
心事勿让人知
(《论语》)
悲欢不溢于面(与“喜怒不形于色”并列)
用法差异
褒义: 形容人沉稳有涵养,如诸葛亮; 贬义
相关近义词
英文翻译: show neither joy nor anger
其他近义词: controllable emotions(现代表达)
该成语通过“不形于色”“不溢于面”等表述,强调情绪内敛与修养,但需结合具体语境判断其情感色彩。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。