关于“五月深夜夜行”的诗句，综合搜索结果分析如下：

《西江月·夜行黄沙道中》- 辛弃疾（宋）

“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”

该词描绘了五月的夏夜，明月、清风、稻花、蛙声交织的乡村景象，充满生活气息。

《池上早夏》- 白居易（唐）

“水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。”

虽然描写的是早夏，但“夜来南风起”暗示了深夜的静谧，与深夜夜行主题相关。

《榴花》- 韩愈（唐）

“五月榴花照眼明，枝间时见子初成。”

通过榴花盛开的描写，隐含对深夜静谧中自然生机的感悟。

其他相关诗词

李白《塞下曲》中“五月天山雪”虽为边塞五月的特景，但可通过“笛中闻折柳”联想到深夜的孤寂。

白居易《观刈麦》描述农忙五月的场景，但主要侧重劳作场景，与深夜夜行关联较弱。

总结：

最贴切的诗句是辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》，其细腻的夜景描写与“五月深夜夜行”的意境高度契合。其他诗词虽涉及五月，但与深夜夜行的关联性较弱。