《这个杀手不太冷》是一部深具影响力的经典电影，其深层含义主要体现在以下几个方面：

人性与救赎：

电影通过职业杀手莱昂和叛逆女孩玛蒂尔达之间的关系，探讨了人性的复杂性和救赎的可能性。莱昂虽然是一个冷酷的杀手，但在玛蒂尔达的影响下，他逐渐找回了内心的温情和善良，最终选择牺牲自己来保护她，体现了人性中的善与救赎。

情感纠葛：

影片中，莱昂和玛蒂尔达之间的情感纠葛非常复杂，既有相互依赖和信任，也有因身份和背景差异而产生的矛盾和冲突。这种情感纠葛不仅增加了故事的戏剧性，也反映了现实生活中的种种困境和选择。

正邪较量：

电影贯穿了正邪较量的主题，但并没有简单地将角色划分为黑白两面。莱昂虽然是一个职业杀手，但他内心充满了挣扎和悔恨；玛蒂尔达在追求复仇的过程中，也在不断探索自己的道德底线。

社会象征意义：

影片通过描述纽约这座忙碌都市中的故事，反映了社会底层人民的艰辛生活和权力与腐败交织下的黑暗现实。这种社会象征意义使得电影不仅是一部动作片，更是一部具有深刻思考的作品。

孤独与希望：

莱昂和玛蒂尔达都是孤独的个体，他们在彼此身上找到了希望和温暖。莱昂通过玛蒂尔达重新审视自己的生活与选择，而玛蒂尔达则在复仇的过程中感受到了正义的力量。

综上所述，《这个杀手不太冷》通过其复杂的人物刻画和深刻的主题探讨，展现了人性的多面性和生命的价值，使其成为一部历久弥新的经典之作。