《海洋天堂》票房惨淡的原因主要有以下几点：

宣传不足：

尽管《海洋天堂》有李连杰、文章等大牌明星，且电影质量感人，但最终票房仅过千万。这可能与宣传资金不足有关。在当今社会，即使是一部好电影，也需要大力宣传推广才能被大众知晓并消费。如果出品方实力不强大，不舍得砸钱做宣发，那么即使电影质量再好，也难以获得高票房。

观影口味：

观众的观影口味也是影响票房的重要因素。如果电影不符合观众的期待，即使有明星效应，也难以吸引大量观众。

市场环境：

电影市场的竞争非常激烈，观众的选择众多。在众多影片中，一部电影的票房成绩也会受到整体市场环境的影响。

明星转型困难：

李连杰作为动作明星，在《海洋天堂》中尝试转型，但观众对其演技和角色的认可度不高，这也影响了电影的票房表现。

综上所述，《海洋天堂》票房惨淡的原因主要包括宣传不足、观影口味不符、市场环境竞争激烈以及明星转型困难等多方面因素。