小溪潺潺地流水声是正确的。小溪潺潺地流水声通常用来形容小溪或泉水等自然水体的流动声音，它给人一种幽静、宁静的感觉。在多个例句中，"潺潺"都被用来描绘小溪的流水声，如“山林里溪水潺潺地流着，清脆悦耳”，“走在山里，随处可以听到潺潺流水声”，以及“在背静的小路上，听着潺潺的流水声，心中多么舒畅”。

此外，"潺潺"这个词也被广泛运用于文学作品中，以增强语言的表现力和感染力，使读者能够更加生动地感受到自然之美和宁静。例如，“小溪婉转的流水声，仿佛一位抒情诗人在低语自己的情感”。

因此，根据上述解释和例句，可以确定小溪潺潺地流水声是正确的表达方式，用于形容自然环境中溪流的柔和、连续的声音，通常给人一种清澈、舒缓、宁静的感觉。