《新还珠格格》的大结局如下：

小燕子和萧剑、晴儿、班杰明去了大理：

小燕子和萧剑、晴儿、班杰明一起去了大理，萧剑和晴儿成亲，班杰明离开中国回大不列颠国。

永琪回宫：

永琪回到皇宫，给了小燕子两年的时间让他回宫给他额娘和欣荣一个精神寄托，即让欣荣生个孩子。

紫薇和尔康回到皇宫：

紫薇和尔康回到皇宫，老佛爷承认了紫薇，封她为明珠格格，赐婚给尔康，祭天后成亲。

欣荣生下儿子绵亿：

欣荣生下一个儿子，取名为绵亿。

永琪离开皇宫：

在绵亿满月后，永琪离开皇宫，要到大理找小燕子。

紫薇和尔康送永琪：

已经怀孕的紫薇和尔康一起去送永琪。

小燕子等待永琪：

小燕子一直在等着永琪，有情人终成眷属。

班杰明离开：

班杰明离开中国回大不列颠国。

永琪和小燕子重逢：

永琪和小燕子在大理重逢，两人在一起。

其他角色的结局：

柳青、柳红、金锁回到京城，继续经营他们的酒楼事业；愉妃佛爷劝小五（永琪）娶欣荣，小五无奈答应，但最终还是选择离开皇宫，与小燕子共度余生。

这个结局充满了爱与牺牲，所有主要角色最终都找到了属于自己的幸福。