背背山是 对男同性恋的一种亲昵称呼，与“断背山”意思相同。这个词汇来源于李安导演的同性爱题材电影《断背山》，该电影讲述了两个小伙子之间长达20年的感情纠葛。电影中，特警甲（吴彦祖）在追逐婴儿车时，用娘娘腔的语气说“我从背背山来”，从而引出了这个词汇。

此外，背背山也被用作电影《宝贝计划》中一个戏谑的台词，在电影中，特警甲（吴彦祖）和特警乙（谢霆锋）在银行押运车上对话时使用了这一词汇。

综上所述，背背山是一个与同性恋相关的戏称，常用于轻松或幽默的场合，以表达对同性恋者的亲昵和尊重。