当女生说生活艰苦时，你可以从以下几个方面进行回应：

表达理解与关心

“你看起来有点辛苦，有什么我能帮忙的吗？”或者“你最近遇到了什么困难吗？可以和我分享，看看我能否提供一些帮助。”

询问具体原因

“你能详细和我分享一下你的感受吗？我想更好地理解你现在的状况。”

提供安慰和支持

“我知道你现在很难受，但请相信一切都会好起来的。我会一直陪在你身边，支持你。”

鼓励积极面对

“困难只是暂时的，你非常坚强，我相信你有能力克服这一切。不要忘记，你还有我支持你。”

提供实际帮助

如果她需要放松，你可以提议：“辛苦了，你需要好好放松一下，我可以陪你去散步或者看电影。”

如果她在工作上遇到困难，你可以鼓励：“我相信你的能力，你将会度过这段困难时期。”

如果她在情感上感到孤独或失望，你可以说：“我理解你的感受，我会一直在你身边支持你。”

这些回应不仅体现了你的关心和尊重，还能帮助她从疲惫中恢复过来，并鼓励她积极面对生活中的挑战。