港版苹果 TV 在中国是可以使用的，但存在一些限制和需要注意的事项：

保修问题

港版苹果 TV 在中国境内的保修服务可能受限。一些信息表明，港版设备在大陆可能无法享受保修服务，需要回到购买地进行保修。

另一种说法是，在中国境内享有和香港一样的保修政策，但必须提供购机小票和个人证件以便查证通关记录。

功能限制

苹果 TV 在中国境内的功能可能会受到限制，尤其是与在线视频内容相关的服务。例如，Apple TV 不能顺利获取国内在线视频内容，如果对国内在线视频内容有需求，可能就不太合适了。

使用环境

若要在国内使用港版 Apple TV，可能需要考虑越狱和使用第三方软件（如 XBMC）来增强功能。

综上所述，港版苹果 TV 在中国可以使用，但用户需要了解保修和功能上的限制，并可能需要采取一些额外的措施（如越狱和使用第三方软件）来充分利用其功能。建议在购买前仔细权衡这些因素，以确保满足使用需求。