佟湘玉一直喊无双为“无双”，主要是因为 礼貌客气。虽然无双之前做了很多让人不满的事情，但佟湘玉作为客栈的掌柜，仍然保持着礼貌和客气。她对待无双的感情更多的是可怜和怜惜，因为无双是一个无父无母的姑娘，爱情不顺，只有一个师兄可以依靠，还差点把这个骗子当成托付终生的人。此外，无双作为白展堂的师妹，对佟湘玉来说相当于小姑子，碍于连襟关系，佟湘玉不能太亲近，但也不会完全疏远，这种微妙的关系也体现在她称呼无双为“无双”上。