元日 [宋]王安石

爆竹声中一岁除：在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。

春风送暖入屠苏：迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

千门万户曈曈日：初升的太阳照耀着千家万户。

总把新桃换旧符：人们忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

注释

元日：农历正月初一，即春节。

爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声，用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

一岁除：一年已尽。

屠苏：一种酒，根据古代风俗，常在元日饮用。

曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

桃符：古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。

清明 [唐]杜牧

清明时节雨纷纷：清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停。

路上行人欲断魂：如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问酒家何处有：请问当地之人何处买酒浇愁？。

牧童遥指杏花村：牧童笑而不答遥指杏花山村。

注释

清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。

纷纷：形容多。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。