淡泊名利的近义成语包括：

无欲无求：

形容没有世俗的欲望和追求，心境平和宁静。

宁静致远：

指心境宁静，可以远见卓识。

坦荡无私：

形容心胸开阔，没有私心杂念。

心如止水：

形容内心平静如水，不为外界所动。

高风亮节：

形容人品格高尚，有坚贞的节操。

沽名钓誉：

指用不正当的手段谋取名誉。

孤云野鹤：

形容超脱世俗，不受名利的束缚。

虚名薄利：

指不看重虚浮的名声和微薄的利益。

这些成语都表达了不追求名利、心境平和、品行高洁的含义，与“淡泊名利”在语境上有相似之处。