莱芒湖的不同称呼及其念法如下：

法语：

lac Léman 或 lac de Genève。

英语：

Lake Geneva。

德语：

Genfersee 或 GenferSee。

意大利语：

Lago Lemano 或 Lagodi Ginevra。

建议在实际使用中根据具体语境选择合适的称呼，例如在正式文件或学术讨论中可以使用法语或德语，而在日常交流或旅游宣传中，英语称呼可能更为常用。