形容许多东西围着一个东西飞的成语主要有以下两个：

蜂围蝶阵

本义指成群的蜜蜂围绕着飞舞，常被用来比喻人群或事物围绕中心聚集的景象。例如：

> 花园里，蜜蜂与蝴蝶在花丛中形成蜂围蝶阵，美不胜收。

蝶恋蜂狂

形容蝴蝶与蜜蜂因花蜜而疯狂飞舞的景象，常引申为对美好事物的热烈追求。例如：

> 春日里，花园中蝶恋蜂狂，一片生机勃勃的景象。

这两个成语都能精准描绘出蜜蜂、蝴蝶等昆虫围绕花蜜源飞舞的动态画面，可根据具体语境选择使用。