关于“女人为啥叫38”的问题，综合不同语境和地区的用法，可以分以下三点解释：

一、数字谐音与妇女节的关联

谐音梗来源

“38”与“三八”发音相近，而“三八”是国际妇女节（3月8日）的简称。部分人将“三八”戏谑为“没发”（3谐音“没”）和“发”（8谐音“发”），逐渐演变为对女性某些行为的调侃。

文化误用

尽管“38”本义与妇女节相关，但部分人借用车款号“38”等特定语境，将其与女性负面形象关联，形成贬义称呼。

二、负面刻板印象的延伸

行为标签化

该词常被用来形容女性多话、爱八卦、挑剔或过于关注琐事，例如“38就是话多”。

地域性称呼差异

- 台湾地区：

使用“八婆”指代爱唠叨的女性，与“三八”妇女节无直接关联。

- 大陆地区：部分人用“38”作为贬义标签，但更多是网络亚文化现象，不代表普遍社会认知。

三、其他可能的含义

在特定网络语境中，“38”还被用来戏称单身女性（如“38线”），但此用法属于小众群体间的调侃，与妇女节无关。

总结：该词是数字谐音与女性刻板印象结合的产物，既有对妇女节的戏谑，也反映了部分社会对女性行为的简化判断。需注意，这种称呼可能带有歧视性，建议根据具体语境谨慎使用。